新仙鶴神針粵語

梁朝偉 梅艷芳 關(guān)之琳 劉松仁 吳啟華 徐少強(qiáng) 張鐵林 劉錦玲 陳慧儀 劉洵 

洗黑錢粵語

甄子丹 關(guān)之琳 吳大維 鄭裕玲 仇云波 楊麗菁 梁林玲 李婉華 

俠盜聯(lián)盟粵語

劉德華 舒淇 張靜初 楊祐寧 讓·雷諾 曾志偉 沙溢 游天翼 張益群 

香港大師粵語

賴水清 Matthew Manson 吳國麟 黎梓駿 梁天俊 梁成致 鄭文輝 譚淇淇 Raymond Li 李文揚(yáng) 張進(jìn)翹 爆胎占 黃天佑 提子駿 肥仔釘 曾樂彤 

雪中血刀行

王珞嘉 楊汮 李博 呂少俠 

續(xù)座頭市物語

勝新太郎 水谷八重子 萬里昌代 若山富三郎 澤村宗之助 杉山昌三九 柳永二郎 伊達(dá)三郎 

雪暴

張震 倪妮 廖凡 黃覺 劉樺 張奕聰 李光潔 岳小軍 昌隆 

吸血萊恩

克里斯塔娜·洛肯 邁克爾·馬德森 馬修·戴維斯 威爾·桑德森 杰拉丁·卓別林 烏多·基爾 米特·洛夫 邁克爾·帕爾 比利·贊恩 米歇爾·羅德里格茲 本·金斯利 達(dá)倫·薩赫拉維 Esteban Cueto Madalina Constantin 丹妮拉·南恩 

尋龍之幽冥地宮

施駿喆 閔政 苗皓鈞 李明 楊梓墨 鐘子丹 

辛巴達(dá)穿破猛虎眼

帕特里克·韋恩 簡·西摩 Margaret Whiting 帕特里克·特羅 Kurt Christian 泰倫·包華 達(dá)米安·托馬斯 

星光繼承者：公主反叛聯(lián)盟

琪娜·安妮·麥克蘭 凱莉·坎特羅爾 瑞塔·奧拉 杰里米·斯威夫特 布蘭蒂·諾維德 萊昂納多·吳 蕾切爾·馬卡里蘭 魯比·蘿絲·特納 瑪利亞·貝克 喬舒亞·科利 梅蘭妮·迪恩尼·摩爾 Paolo Montalban Grace Narducci 茱莉·塞爾達(dá) Alex Boniello Sam Morelos Shazia Pascal 達(dá)拉·蕾妮 Peder Lindell Anthony Pyatt 

行動(dòng)代號(hào)：黑衣人

蒂托·奧蒂茲 Cris Cyborg Rafael Cansino Mike Ferguson 麥克·馬科夫 

尋龍迷棺

蒲巴甲 許敬文 舒涵 周鴻波 

星球大戰(zhàn)前傳3：西斯的反擊

伊萬·麥克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 伊恩·麥克迪阿梅德 塞繆爾·杰克遜 吉米·斯密茨 弗蘭克·奧茲 安東尼·丹尼爾斯 克里斯托弗·李 凱莎·卡斯特-休伊斯 西拉斯·卡森 Jay Laga'aia 布魯斯·斯賓斯 韋恩·佩格拉姆 特穆拉·莫里森 奧利弗·福德·戴維斯 阿梅德·貝斯特 杰米·布洛奇 肯尼·貝克 彼德·梅猶 喬爾·埃哲頓 邦妮·皮耶斯 艾米·愛倫 Graeme Blundell 特麗莎·諾貝爾 克勞迪婭·卡萬 Keira Wingate 吉娜薇·歐瑞麗 奇·陳 

星球大戰(zhàn)前傳3：西斯的反擊國語

伊萬·麥克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 伊恩·麥克迪阿梅德 塞繆爾·杰克遜 吉米·斯密茨 弗蘭克·奧茲 安東尼·丹尼爾斯 克里斯托弗·李 凱莎·卡斯特-休伊斯 西拉斯·卡森 Jay Laga'aia 布魯斯·斯賓斯 韋恩·佩格拉姆 特穆拉·莫里森 奧利弗·福德·戴維斯 阿梅德·貝斯特 杰米·布洛奇 肯尼·貝克 彼德·梅猶 喬爾·埃哲頓 邦妮·皮耶斯 艾米·愛倫 Graeme Blundell 特麗莎·諾貝爾 克勞迪婭·卡萬 Keira Wingate 吉娜薇·歐瑞麗 奇·陳 

星球大戰(zhàn)2：帝國反擊戰(zhàn)國語

馬克·哈米爾 哈里森·福特 凱麗·費(fèi)雪 比利·迪·威廉姆斯 安東尼·丹尼爾斯 大衛(wèi)·鮑羅斯 彼德·梅猶 肯尼·貝克 弗蘭克·奧茲 亞歷克·吉尼斯 

行動(dòng)代號(hào)：三色旗

帕麗萊蒂·曹帕拉 Harrdy Sandhu 沙拉德·凱卡爾 

玄虛解語

安努舒卡·謝蒂 Murli Sharma Jayaram 

新木乃伊

盜墓迷城 神鬼傳奇 The Mummy 

X戰(zhàn)警：天啟國語

詹姆斯·麥卡沃伊 邁克爾·法斯賓德 詹妮弗·勞倫斯 尼古拉斯·霍爾特 奧斯卡·伊薩克 羅絲·伯恩 埃文·彼得斯 休·杰克曼 喬什·赫爾曼 蘇菲·特納 泰伊·謝里丹 盧卡斯·提爾 柯蒂·斯密特-麥菲 本·哈迪 亞歷山德拉·希普 拉娜·康多 奧立薇婭·瑪恩 

小行星大末日

埃里克·羅伯茨 Veronika Issa Terry Woodberry Jennifer Lee Wiggins 克雷格·格利斯 Isaac J. Cruz Gigi Gustin D'Artagnan Woods Rick Williamson 雷吉娜·麥基·雷德翁 Zachary Chicos Juliana Destefano 肖恩 C.菲利普斯 

小賊、美女和妙探

小羅伯特·唐尼 方·基默 米歇爾·莫納漢 柯賓·伯恩森 達(dá)什·米霍克 洛克蒙·鄧巴 

小行星撞地球

蒂亞·卡雷爾 杰森·布魯克斯 羅伯特·戴維 

星際旅行2：可汗怒吼國語

威廉·夏特納 倫納德·尼莫伊 德福雷斯特·凱利 詹姆斯·杜漢 沃爾特·凱尼格 武井喬治 尼切爾·尼克斯 比比·貝什 梅里特·布瑞克 保羅·溫菲爾德 柯爾斯蒂·艾利 里卡多·蒙特爾班 艾克·艾森曼 約翰·瓦爾加斯 約翰·溫斯頓 

星際旅行3：石破天驚國語

威廉·夏特納 倫納德·尼莫伊 德福雷斯特·凱利 詹姆斯·杜漢 沃爾特·凱尼格 

吸血鬼獵人林肯

亞伯拉罕.林肯：吸血鬼獵人 Abraham Lincoln: Vampire Hunter 

襲擊33號(hào)醫(yī)院

肖恩·派特里克·弗蘭納里 邁克爾·加·懷特 馬克·達(dá)卡斯考斯 溫斯頓·凱奇 阿比蓋爾·霍克 吉娜·赫爾頓 羅博·范·達(dá)姆 Gerald Webb 蕾切爾·楚 布麗特妮·安德伍德 理查德·加巴伊 馬克斯·阿德勒 Peter Johnson Tim McKiernan Ron J. Rock Sean Huze Steve Humphreys 布萊恩·施塔普夫 弗蘭克·羅西 

新鐵血戰(zhàn)士國語

阿德里安·布羅迪 托弗·戈瑞斯 艾莉絲·布拉加 沃爾頓·戈金斯 歐勒格·塔克塔羅夫 勞倫斯·菲什伯恩 丹尼·特雷霍 路易斯·小澤·張簡 馬赫沙拉·阿里 歐文·凱里·瓊斯 布萊恩·斯蒂爾 德里克·梅耶斯 Aaron Richardson 

X戰(zhàn)警國語

休·杰克曼 帕特里克·斯圖爾特 伊恩·麥克萊恩 法米克·詹森 詹姆斯·麥斯登 哈莉·貝瑞 安娜·帕奎因 雷·帕克 麗貝卡·羅梅恩 布魯斯·戴維森 

X戰(zhàn)警3：背水一戰(zhàn)國語

休·杰克曼 哈莉·貝瑞 伊恩·麥克萊恩 帕特里克·斯圖爾特 法米克·詹森 安娜·帕奎因 凱爾希·格蘭莫 詹姆斯·麥斯登 麗貝卡·羅梅恩 肖恩·阿什莫 艾利奧特·佩吉 本·福斯特 亞倫·斯坦福 

像素大戰(zhàn)

亞當(dāng)·桑德勒 凱文·詹姆斯 米歇爾·莫納漢 彼特·丁拉基 喬什·加德 布萊恩·考克斯 馬特·林茨 肖恩·賓 簡·科拉克斯基 丹·艾克羅伊德 艾菲恩·克洛科特 萊妮·卡贊 艾什莉·本森 瑪莎·斯圖爾特 丹尼斯·秋山 湯姆·麥卡錫 提姆·赫利希 杰姬·桑德勒 杰瑞德·桑德勒 威廉·S·泰勒 羅絲·洛林斯 塔克·斯莫爾伍德 塞蕾娜·威廉姆斯 艾倫·卡瓦特 

俠盜之簪花亂

馮建宇林妍柔 

血光光五人幫2

緒形拳 大竹忍 余貴美子 喜多島舞 夏川結(jié)衣 Yumi Nishiyama 多岐川裕美 Sharon Becker Scott Cargle Shannon Conley Cynthia Hartzell Daisuke Iijima 伊藤洋三郎 片岡禮子 Ed MacLeod 

下頜骨

Jawbone 

X戰(zhàn)警

變種特攻 變種特工 X-Men 

星際迷航國語

克里斯·派恩 扎克瑞·昆圖 倫納德·尼莫伊 艾瑞克·巴納 布魯斯·格林伍德 卡爾·厄本 佐伊·索爾達(dá)娜 西蒙·佩吉 約翰·趙 安東·葉利欽 本·克勞斯 薇諾娜·瑞德 克里斯·海姆斯沃斯 詹妮弗·莫里森 

星際旅行9：起義國語

帕特里克·斯圖爾特 喬納森·弗雷克斯 布倫特·斯皮內(nèi) 萊瓦爾·伯頓 蓋茨·麥克法登 唐納·墨菲 邁克爾·多恩 瑪麗娜·賽提斯 F·默里·亞伯拉罕 安東尼·澤比 

星際旅行8：第一類接觸國語

帕特里克·斯圖爾特 喬納森·弗雷克斯 布倫特·斯皮內(nèi) 萊瓦爾·伯頓 邁克爾·多恩 蓋茨·麥克法登 瑪麗娜·賽提斯 阿爾法·伍達(dá)德 詹姆斯·克倫威爾 艾麗絲·克里奇 Michael Horton 尼爾·麥克唐納 馬尼耶·麥克費(fèi)爾 羅伯特·皮卡多 德懷特·舒爾茨 

星際旅行7：斗轉(zhuǎn)星移國語

帕特里克·斯圖爾特 喬納森·弗雷克斯 布倫特·斯皮內(nèi) 萊瓦爾·伯頓 蓋茨·麥克法登 威廉·夏特納 

星際旅行6：未來之城國語

威廉·夏特納 倫納德·尼莫伊 德福雷斯特·凱利 詹姆斯·杜漢 沃爾特·凱尼格 

星際旅行10：復(fù)仇女神國語

帕特里克·斯圖爾特 喬納森·弗雷克斯 布倫特·斯皮內(nèi) 萊瓦爾·伯頓 邁克爾·多恩 瑪麗娜·賽提斯 蓋茨·麥克法登 湯姆·哈迪 朗·普爾曼 珊農(nóng)·克奇蘭 迪娜·邁耶 祖德·塞克利拉 阿蘭·戴爾 約翰·博格 凱特·穆格魯 J.帕特里克·麥克康爾馬克 威爾·惠頓 馬杰爾·巴雷特 斯圖爾特·貝爾德 Bruce Dobos 烏比·戈德堡 杰伊男爵 尼古拉斯·拉尼爾 Jasmine Lliteras 馬蒂·馬圖利斯 湯姆·莫爾加 布萊恩·丹尼爾·帕特森 蓋·理查森 布萊恩·辛格 Doug Wax Michael Ow 

星際旅行5：終極先鋒國語

威廉·夏特納 倫納德·尼莫伊 德福雷斯特·凱利 詹姆斯·杜漢 沃爾特·凱尼格 

西游記之大鬧天宮

甄子丹 周潤發(fā) 郭富城 何潤東 海一天 夏梓桐 陳喬恩 陳慧琳 梁詠琪 張梓琳 鄭家星 劉樺 張兆輝 羅子溢 李菁 汪圓圓 梁雨恩 

血濃于水

The Goblin 

血戰(zhàn)江城

言杰 

星球大戰(zhàn)前傳2：克隆人的進(jìn)攻國語

伊萬·麥克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 克里斯托弗·李 塞繆爾·杰克遜 弗蘭克·奧茲 伊恩·麥克迪阿梅德 潘妮拉·奧古斯特 特穆拉·莫里森 吉米·斯密茨 杰克·湯普森 阿梅德·貝斯特 羅絲·伯恩 奧利弗·福德·戴維斯 利安娜·瓦爾斯曼 

星球大戰(zhàn)前傳1：幽靈的威脅國語

連姆·尼森 伊萬·麥克格雷格 娜塔莉·波特曼 杰克·洛伊德 伊恩·麥克迪阿梅德 潘妮拉·奧古斯特 奧利弗·福德·戴維斯 阿梅德·貝斯特 安東尼·丹尼爾斯 肯尼·貝克 弗蘭克·奧茲 特倫斯·斯坦普 布耐恩·布萊塞得 安德魯·斯考姆比 休·夸希 

星球大戰(zhàn)3：絕地歸來國語

馬克·哈米爾 哈里森·福特 凱麗·費(fèi)雪 比利·迪·威廉姆斯 安東尼·丹尼爾斯 彼德·梅猶 塞巴斯蒂安·肖 伊恩·麥克迪阿梅德 弗蘭克·奧茲 詹姆斯·厄爾·瓊斯 大衛(wèi)·鮑羅斯 亞歷克·吉尼斯 肯尼·貝克 Michael Pennington 肯尼斯·考利 米迦勒·卡特 丹尼斯·勞森 蒂姆·羅斯 德爾莫特·克勞利 卡羅琳·布萊奇斯頓 沃維克·戴維斯 杰米·布洛奇 克萊爾·達(dá)文波特 杰克·普韋思 尼古拉斯·里德 湯姆·曼尼恩 邁克爾·亨博瑞·巴爾蘭 莎拉·本內(nèi)特 黛比·李·卡林頓 薩迪·科爾 托尼·考克斯 Lu 

星球大戰(zhàn)國語

哈里森·福特 馬克·哈米爾 凱麗·費(fèi)雪 彼得·庫欣 亞歷克·吉尼斯 彼德·梅猶 大衛(wèi)·鮑羅斯 詹姆斯·厄爾·瓊斯 

星球大戰(zhàn)7：原力覺醒國語

哈里森·福特 馬克·哈米爾 凱麗·費(fèi)雪 亞當(dāng)·德賴弗 黛西·雷德利 約翰·博耶加 多姆納爾·格里森 奧斯卡·伊薩克 露皮塔·尼永奧 安迪·瑟金斯 安東尼·丹尼爾斯 彼德·梅猶 馬克斯·馮·敘多夫 比利·迪·威廉姆斯 艾德·斯皮伊爾斯 馬修·詹姆斯·托馬斯 肯尼·貝克 格溫多蘭·克里斯蒂 西蒙·佩吉 克里斯塔·克拉克 匹普·安德森 

星球大戰(zhàn)8：最后的絕地武士國語

馬克·哈米爾 凱麗·費(fèi)雪 黛西·雷德利 亞當(dāng)·德賴弗 約翰·博耶加 奧斯卡·伊薩克 安迪·瑟金斯 露皮塔·尼永奧 多姆納爾·格里森 安東尼·丹尼爾斯 格溫多蘭·克里斯蒂 凱莉·瑪麗·陳 勞拉·鄧恩 本尼西奧·德爾·托羅 弗蘭克·奧茲 比莉·洛德 阿曼達(dá)·勞倫斯 吉米·維 賈斯汀·塞洛克斯 蒂姆·羅斯 湯姆·凱恩 亞德里安·埃德蒙松 馬克·路易斯·瓊斯 赫敏·科菲爾德 吳青蕓 諾阿·西甘 保羅·卡塞 米凱拉·科爾 普莉安卡·伯福德 納溫·喬杜里 安德魯·杰克 克里斯塔·克拉克 伊川東吾 

小飛俠：幻夢啟航

萊維·米勒   休·杰克曼   加內(nèi)特·赫德蘭   魯妮·瑪拉   阿曼達(dá)·塞弗里德   阿迪勒·阿赫塔爾   卡拉·迪瓦伊   儂索·阿諾斯   凱西·伯克   羅泰柱   杰克·查爾斯   布隆森·韋伯   吉米·維   斯賓塞·懷爾丁   布萊恩·博維爾   邁克·謝潑德   劉易斯·麥克杜格爾   杰克·勞登 

小旋風(fēng)柴進(jìn)之簪花請命

張博豪 李乾鋒 薛江濤 王心海 李乾鋒 

小旋風(fēng)柴進(jìn)之逼上梁山

張博豪 張浩 趙秋生 王懷臣 于連軍 孫一明 

小旋風(fēng)柴進(jìn)之傳世寶藏

張博豪 莫美林 鮑丹 

香港大師

賴水清 Matthew Manson 吳國麟 黎梓駿 梁天俊 梁成致 鄭文輝 譚淇淇 Raymond Li 李文揚(yáng) 張進(jìn)翹 爆胎占 黃天佑 提子駿 肥仔釘 曾樂彤 

雪盲

凱特·貝金賽爾 蓋布瑞·馬赫特 湯姆·斯凱里特 哥倫布·紹特 艾歷克斯·奧洛林 肖恩·多伊爾 亞瑟·霍爾頓 巴沙爾·拉海爾 朱利安凱恩 丹尼斯·基弗 波拉琴?？松?nbsp;肖恩·塔克 帕特里克·薩邦圭 莎拉·墨菲-戴森 

雪地極限

戴文·薩瓦 布里吉特·威爾遜 魯珀特·格雷夫斯 

雪國列車

克里斯·埃文斯 宋康昊 艾德·哈里斯 約翰·赫特 蒂爾達(dá)·斯文頓 杰米·貝爾 奧克塔維亞·斯賓瑟 艾文·布萊納 艾麗森·皮爾 高雅星 斯蒂夫·樸 盧克·帕斯夸尼洛 肯尼·道提 克拉克·米德爾頓 弗拉德·伊凡諾夫 阿德南·哈斯科維奇 艾瑪·列維 托馬斯·勒馬爾奎斯 Igor Juric 馬坎索尼·雷斯 吉姆·海伊 Griffin Seymour 肖恩·康納·倫威克 布萊恩·科林·弗利 肯德里克·昂 達(dá)納·格林 派瑞·申 約瑟夫·貝爾托特 

雪豹之虎嘯軍魂

文章 喬鵬樾 馮越 吳承軒 杜玉明 趙家林 劉廣楠 林雪松 張政勇